|
Любимое для напевания
|
|
| Muddy_Roger | Дата: Понедельник, 12.07.2021, 07:07 | Сообщение # 61 |
 Лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 74
Статус: Offline
| Цитата lamoisha (  ) А снег идёт - А.Эшпай
Кинофильму "Карьера Димы Горина" месяц назад, 12 июня 2021, исполнилось 60 лет, и чуть побольше, 61 годик, исполнилось песне "А снег идет" А.Эшпая/Е.Евтушенко.
Как мы все прекрасно помним еще со дня кинопремьеры на экранах страны, сопровождаемый песней "А снег идет" предзастольно-новогодний лирический эпизод фильма начинается с того, что рука кого-то из монтажников бригады Дробота крутит настройку радиоприемника "Турист" (модель ПМП-56). Приемник сначала легко отлавливает звучащую на языке оригинала песню "Que sera sera (Whatever will be, will be)" авторства Дж.Ливингстона/Дж.Эванса, которую незабвенная Дорис Дэй поет в фильме Альфреда Хичкока 1956 года "Человек, который слишком много знал" (это не про меня, не подумайте).
Советский строитель, услышав и мгновенно уяснив с французского и английского слова "Будь что будет" (Que sera sera), с отвращением к чужой речи и чуждой философии крутит ручку дальше, сквозь морзянку радиопомех, пока не выходит на ксилофонное вступление "Снег идет".
При этом мы видим, что ворковавшие Дима Горин и Галя Березка тоже услышали отрывок песни, рассмеялись от слов "Whatever will be, will be" (Что будет, то и будет), верно поняли этот высланный им свыше знак и пустились по течению властно обхватившего их чувства. А зритель - отдельный, не шарахающийся от всего нерусского зритель - остался недовольным неравноценнной заменой Дорис Дэй на Майю Кристалинскую в этой рождественско-новогодней сценке.
Сообщение отредактировал Muddy_Roger - Понедельник, 12.07.2021, 07:16 |
| |
| |
| приз | Дата: Понедельник, 12.07.2021, 07:27 | Сообщение # 62 |
 Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 957
Статус: Offline
| Цитата Muddy_Roger ( ) Приемник сначала легко отлавивает звучащую на языке оригинала песню "Que sera sera (Whatever will be, will be)" авторства Дж.Ливингстона/Дж.Эванса,
Приёмнмк помню. Он ламповый был. Недолго от батареек работал.
Пусть лучше смеются над тобой, чем плачут
|
| |
| |
| lamoisha | Дата: Понедельник, 12.07.2021, 15:36 | Сообщение # 63 |
 Азиопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 4685
Статус: Offline
| Цитата Muddy_Roger ( ) "Человек, который слишком много знал" (это не про меня, не подумайте).
 Да. Мелькает частенько такая мысль о Роджере. Чтотто как-то он слишком много знает!?))
Приёмника Турист не помню, помню Альпинист. А у папки была радиола Рекорд. И он на ней "шарил". Я тоже слушала с ним рядом и когда он на работе тоже "шарила" - не прошаривая по сути ничего, конечно. Просто крутила и слушала чопопало. Не врубалась в эти ваши зарубежные тонкостЯ. Своя дерёвня всегда интересней.)
Но с интересом, как всегда, приобщилась к этому многому, что знает Роджер.
Честно, фильм про Диму Горина плохо помню. И без "наводки" никогда бы не обратила внимания на промелькнувший шедевр - Doris Day - "Que Sera Sera"
Но вот что-то с этого фрагмента как-то не хочется смотреть сам фильм....
Что там происходит за этими "гудивнингами" с участием ребёнка?
Может правы те, кто "с отвращением к чужой речи и чуждой философии крутит ручку дальше"?
Наутро я всегда трансперсональна
|
| |
| |
| ilLUZIya | Дата: Среда, 11.08.2021, 18:56 | Сообщение # 64 |
 Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1406
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| ilLUZIya | Дата: Пятница, 03.09.2021, 19:13 | Сообщение # 65 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1406
Статус: Offline
| А это было конкретно подписано: для Сома)
|
| |
| |
| ilLUZIya | Дата: Пятница, 03.09.2021, 19:18 | Сообщение # 66 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1406
Статус: Offline
| От Деда Пихто, сказал, что это про меня. Надеюсь, текст приличный))
|
| |
| |
| ilLUZIya | Дата: Пятница, 03.09.2021, 19:23 | Сообщение # 67 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1406
Статус: Offline
| От Роджера, написано, что музыка к фильму, к какому, не знаю
https://soundcloud.com/elektra....s-s4fcB
|
| |
| |
| ilLUZIya | Дата: Пятница, 03.09.2021, 20:52 | Сообщение # 68 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1406
Статус: Offline
| "Чего то вспомнилась песенка , которую пели мальчишками во дворе под гитару -
старый наверное становлюсь ...
Пели мы её так :
"Представьте, вдруг, что одиноко вам.
Чуть слышно в дверь печаль вошла.
Представьте ночь, скрип приоткрытых рам
И любовь, что была, но прошла.
Симпатия в теплом пожатье рук,
Симпатия красит лицо.
Симпатия нам так нужна мой друг.
В ней почти ничего, но и все."
Откуда взялись эти слова(точнее перевод) я не знаю .Google тогда просто не было.
Но мелодия песни не оставляла сомнений ,что песня про любовь .Вот мы и пели - "симпатия".
Ан нет ! Песенка про сочувствие )))
"Сейчас половина мира ненавидит другую половину ,
половина мира имеет все продукты питания ,
а другая половина мира ложится и тихо умирает от голода"
Маленькое ,но разочарование !
Rare Bird(редкая птица) - рок-группа основанная в 1969 году,в Англии.
Собственно группа прославилась благодаря этой единственной песне "Sympathy",продав более миллиона пластинок.
После чего ,в середине 1970 года благополучно распалась" .
|
| |
| |
| Muddy_Roger | Дата: Суббота, 04.09.2021, 09:05 | Сообщение # 69 |
|
Лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 74
Статус: Offline
| Цитата ilLUZIya ( )
Спасибо, переслушал "Эй, Джо" восьмилетней давности с чувством глубокого фетишистского удовлетворения.
Тогда, в середине декабря 2013 года в сети появилась пиратская запись одного из треков к самой обсуждаемой на тот момент картине Ларса фон Триера - "Нимфоманка". Трек представлял собой перепевку классической вещи Джими Хендрикса "Hey Joe" в интерпретации главной героини фильма Джо (Joe), роль которой исполняет Шарлотта Генсбур.
Продюсером трека выступил другой не менее известный музыкант Beck, отвечавший в свое время за пластинки Генсбур IRM и Stage Whisper. Версия нетленки Хендрикса в исполнении француженки получилась не хуже оригинала: нежный зазывающий женский вокал улёгся всем трепетным телом на чуть более размеренный темп, что для саундтрека к картине Триера подходит немного даже более, чем идеально.
|
| |
| |
| lamoisha | Дата: Суббота, 04.09.2021, 19:59 | Сообщение # 70 |
|
Азиопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 4685
Статус: Offline
| Удивительное дело! 
Послушала вот эти все мелодии из люзиных ссылок. Спасибо!
Интересное наблюдение.
Раньше я вот этих конкретных исполнителей и вот этих роликов не видела и не слышала нигде. Вот такое я непонятное...)
НО!
Оказалось, что все мелодии мне знакомы, "на слуху" и когда-то где-то они звучали где-то рядом и зафиксировались в памяти. Особенно вон та девчушка поёт, и о симпатии тоже. Где? Когда они для меня прозвучали?
То есть это был фон моей прошедшей жизни, неизвестный и неопознанный. Но из жизни. Моей.)
Наутро я всегда трансперсональна
|
| |
| |
| ilLUZIya | Дата: Суббота, 04.09.2021, 21:40 | Сообщение # 71 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1406
Статус: Offline
| Цитата lamoisha ( ) Раньше я вот этих конкретных исполнителей и вот этих роликов не видела и не слышала нигде. Вот такое я непонятное...)НО!
Оказалось, что все мелодии мне знакомы, "на слуху" и когда-то где-то они звучали где-то рядом и зафиксировались в памяти. Особенно вон та девчушка поёт, и о симпатии тоже. Где? Когда они для меня прозвучали?
Цитата Muddy_Roger ( ) в сети появилась пиратская запись одного из треков к самой обсуждаемой на тот момент картине Ларса фон Триера - "Нимфоманка" |
| |
| |
| Muddy_Roger | Дата: Воскресенье, 05.09.2021, 16:34 | Сообщение # 72 |
|
Лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 74
Статус: Offline
| Цитата lamoisha ( ) Оказалось, что все мелодии мне знакомы, "на слуху" и когда-то где-то они звучали где-то рядом и зафиксировались в памяти. Особенно вон та девчушка поёт...
Цитата lamoisha ( ) Где? Когда они для меня прозвучали?
Сообщение отредактировал Muddy_Roger - Воскресенье, 05.09.2021, 16:50 |
| |
| |
| lamoisha | Дата: Воскресенье, 05.09.2021, 17:19 | Сообщение # 73 |
|
Азиопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 4685
Статус: Offline
| Цитата Muddy_Roger ( ) поет французскую адаптацию песни "В лесу прифронтовом" Мат.Блантера / Мих.Исаковского.
Ой... ну да. Ну вот не узнала в этом юношеском придыхательно осовремененном варианте.)))
Цитата Muddy_Roger ( ) Может быть
Всяко может быть...
Роджер, ну чиво вы хотите от бабушки в маразме? Чиво?))
С утреца можно и себя не узнать в зерькале. А вы тут прифронтовой лес прочесать решили остатками моего моска? Бесполезняк)))
Наутро я всегда трансперсональна
|
| |
| |
| lamoisha | Дата: Воскресенье, 05.09.2021, 17:24 | Сообщение # 74 |
|
Азиопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 4685
Статус: Offline
| Цитата ilLUZIya ( ) Так на форуме же КБ!
Люзик, я думаю, что - отнюдь.)
Во-первых, на том форуме, в отличие от этого, никогда ссылки на ютуб не вставлялись окошком и по тем ссылкам я очень редко проходила, если тема не была очень остро интересной.
Но, скорей всего, оно всё звучало вокруг: в лесах прифронтовых, в полях молодёжных, в магнитных и пластинковых записях. Не моих, но вот как-то всё вокруг, звучащей средой. Ну вот такая у меня версия))
Наутро я всегда трансперсональна
|
| |
| |
| lamoisha | Дата: Понедельник, 08.11.2021, 15:08 | Сообщение # 75 |
|
Азиопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 4685
Статус: Offline
| Дольское настроение!)
Поэтическая правда, утончённость и виртуозище!
Наутро я всегда трансперсональна
|
| |
| |
